# Changelog of SRT Subtitle Generator — Subtitles from Any Video (`lergassy/srt-subtitle-generator`) Actor

- **URL**: https://apify.com/lergassy/srt-subtitle-generator/changelog.md
- **Full Actor documentation**: https://apify.com/lergassy/srt-subtitle-generator.md

## Changelog

### 2026-10-02

- Default memory now scales with your input (number of files, concurrency, speaker labels), so small runs use less memory.

### 2026-09-27

- Runs stop cleanly at your maximum cost per run instead of being aborted; nothing beyond your limit is written or charged.

### 2026-09-26

- Captions are now cut to at most two lines of 42 characters and no longer than 7 seconds each, split at commas and sentence ends, instead of long paragraph-sized cues.

### 2026-09-24

- An empty input or a missing recognition key now ends with an explanatory error row instead of a failed run.
- Files from hosts that break streaming downloads (some short-link redirectors and CDNs) are retried with a plain download before being reported as unreachable.

### 2026-09-19

- Links from YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, Vimeo, SoundCloud, Twitch and other video sites are listed in the input field; the example input now includes a direct file too.
- Video pages are fetched as a lighter audio-only stream; a page above the size limit returns a free error row explaining how to raise it.
- Video page links are billed with a separate per-link event; direct file links never pay it.

### 2026-09-11

- Initial release: turns a video or audio file into a ready SRT or WebVTT subtitle file with aligned timings, in 90+ languages, with optional translation to English and optional speaker labels; also returns the plain transcript and segments.