Generate subtitles and shift every cue by an offset
When the audio you have starts a few seconds before or after the video, offset_seconds shifts every cue by that amount so the captions land in sync without editing the file afterwards. Negative values pull the cues earlier, positive values push them later.
Input
Output fields
Sign up on Apify or log in
The SRT Subtitles Generator β video & audio to SRT/VTT captions Actor is ready to run with the inputs already set for "Generate subtitles and shift every cue by an offset". Sign up or log in and you'll land in Apify Console with a copy of this exact task.
Start the "Generate subtitles and shift every cue by an offset" task
The SRT Subtitles Generator β video & audio to SRT/VTT captions Actor will start running based on the input automatically. You can also change all the input fields, like media urls and sync offset, to match your specific use case.
Receive the "Generate subtitles and shift every cue by an offset" output
Monitor the progress in real time. You will be notified as soon as your dataset is complete and ready for review. Each result includes data such as media, status, error, and more.
Integrate into your workflow
The final output is delivered in JSON, CSV, or Excel format, ready to be plugged into your workflow. You can also run the "Generate subtitles and shift every cue by an offset" task via API.
Integrate "Generate subtitles and shift every cue by an offset" into your workflow
Connect "Generate subtitles and shift every cue by an offset" with 100+ integrations, or run it via API or MCP.
Webhook
n8n
Make
Zapier
Airbyte
Keboola
IFTTT
Hubspot
GDrive
Gmail
Apify MCP
GitHub
Slack
LangChain
LlamaIndex
Flowise
Pinecone
OpenAI
Mastra
Clay