YouTube Transcript for LLM & RAG (Multilingual) avatar

YouTube Transcript for LLM & RAG (Multilingual)

Pricing

from $3.00 / 1,000 transcripts

Go to Apify Store
YouTube Transcript for LLM & RAG (Multilingual)

YouTube Transcript for LLM & RAG (Multilingual)

Get YouTube transcripts in any language from videos, Shorts, channels and playlists. Manual captions first, auto-captions as fallback, timestamps, and ready-made RAG chunks with title, channel, duration and publish date. Pay only for transcripts delivered.

Pricing

from $3.00 / 1,000 transcripts

Rating

0.0

(0)

Developer

Henry Crawl

Henry Crawl

Maintained by Community

Actor stats

0

Bookmarked

2

Total users

1

Monthly active users

5 hours ago

Last modified

Features

Limited permissions

Share

Get clean YouTube transcripts in any language, with timestamps, video metadata and ready-made RAG chunks, from single videos, Shorts, playlists or whole channels. You only pay for transcripts that are actually delivered.

What does it do?

Paste YouTube links and you get back one row per video with:

  • Transcript text: human-made captions first, auto-generated captions as fallback.
  • Language detection that gets dubbed videos right: by default you get the video's original spoken language, even when YouTube has added AI-dubbed audio tracks.
  • Timestamped segments (start, duration, text) and an optional .srt file.
  • LLM / RAG chunks: you set the token size and overlap. Chunks never cut a caption line in half. Every chunk keeps its start/end time and a deep link (...&t=754s), so your chatbot can cite the exact moment.
  • Metadata: title, channel name and ID, duration, publish date, view count, category, thumbnail, keywords, and the description (optional).
  • Every available caption language for the video, so you know what else you can request.

Why this Actor?

This Actor
Inputs per runAny mix of videos, Shorts, youtu.be, live replays, playlists, channels (@handle, /channel/ID, /c/, /user/) and bare video IDs
LanguagesOriginal language by default, or your preference list (["en","es"]). es also matches es-419. Optional YouTube machine translation.
RAG-readyToken-sized chunks with overlap, timestamps and deep links. A "one row per chunk" mode loads straight into Pinecone, Qdrant, Weaviate, pgvector, LangChain or LlamaIndex.
Fair billingCharged only for successful transcripts. Videos without captions, private videos and invalid URLs still return a row explaining why, free of charge.
Polite and stableLow default concurrency, exponential back-off, and Apify Proxy included. No login and no cookies.

Input example

{
"urls": [
"https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ",
"https://youtu.be/sd6OLoQW0hY",
"https://www.youtube.com/shorts/E_F-FjJvxHo",
"https://www.youtube.com/playlist?list=PLovlAKbQVz6Bnt8Lov66TRVVhjvJMeps6",
"@mkbhd"
],
"languages": [],
"chunkSizeTokens": 500,
"chunkOverlapTokens": 50,
"maxVideosPerSource": 20
}

Main options:

FieldDefaultWhat it does
urls–Videos, Shorts, playlists, channels or video IDs
languages[] (original language)Preferred caption languages, in order
preferManualCaptionstrueUse creator captions before auto-generated ones
allowAutoGeneratedtrueTurn off to accept only human-made captions
translateIfMissingfalseUse YouTube machine translation when no preferred language exists (best effort, see Limits)
outputFormatvideovideo = one row per video. chunks = one row per chunk.
chunkSizeTokens / chunkOverlapTokens500 / 50Chunk size and overlap
includeSegments / includeSrt / includeDescriptiontrue / false / falseExtra fields to include
maxVideosPerSource20Videos per channel or playlist; for channels, newest first
channelTabvideosvideos, shorts or streams

Output example (one row per video, shortened)

{
"status": "OK",
"videoId": "sd6OLoQW0hY",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=sd6OLoQW0hY",
"title": "Life balance: Yoshie Komuro at TEDxTokyo",
"channelName": "TEDx Talks",
"durationSeconds": 734,
"publishDate": "2012-06-29T23:52:08-07:00",
"originalLanguage": "ja",
"language": "ja",
"captionType": "manual",
"availableLanguages": [{"code": "en", "name": "English", "isAutoGenerated": false}, {"code": "ja", "name": "Japanese", "isAutoGenerated": false}],
"transcriptText": "皆さん こんにちは ...",
"tokenEstimate": 4410,
"segments": [{"start": 4.2, "duration": 3.1, "text": "皆さん こんにちは"}],
"chunks": [
{
"chunkIndex": 0,
"startSeconds": 4.2,
"endSeconds": 95.8,
"startTimestamp": "00:00:04",
"endTimestamp": "00:01:35",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=sd6OLoQW0hY&t=4s",
"text": "...",
"tokenEstimate": 498
}
]
}

In chunks mode, each row is one chunk and carries videoId, videoUrl, title, channelName, publishDate, durationSeconds, language and captionType, so it can be embedded directly.

Status codes (only OK is charged)

StatusMeaning
OKTranscript delivered
NO_CAPTIONSThe video has no captions at all
LANGUAGE_NOT_AVAILABLENone of your languages exist; try translateIfMissing
TRANSLATION_FAILEDYouTube refused the machine translation; the original-language transcript is included free
VIDEO_UNAVAILABLE / LOGIN_REQUIREDDeleted, private, members-only or age-restricted video
LIVE_NOT_FINISHEDLive stream still running or not started
BOT_CHECK / RATE_LIMITEDYouTube throttled the request even after retries; run it again later
INVALID_URL / SOURCE_UNAVAILABLE / SOURCE_EMPTYProblem with the input link

A run summary is saved as SUMMARY in the default key-value store.

Pricing

Pay per event: $3.00 per 1,000 transcripts ($0.003 per video with status OK). Failed videos, chunk rows and metadata cost nothing extra.

Use with AI agents (MCP)

The Actor works as a tool through the Apify MCP server, so Claude, Cursor, ChatGPT and other MCP clients can call it with a list of URLs and receive transcripts plus chunks ready for context.

FAQ

Does it need a YouTube account or API key? No. It reads only public caption data, the same captions any viewer can switch on.

Which language do I get by default? The language spoken in the video. If the video has dubbed audio tracks, the original track wins. If you set languages, your list wins.

Why is a video marked NO_CAPTIONS? The creator disabled captions, and YouTube did not create auto-captions (common for music, very short or very new videos). You are not charged.

How accurate is tokenEstimate? Within about 10–15% of OpenAI and Claude tokenizers, for both Latin and CJK scripts. Use it to size chunks, not for billing.

Can I get a whole channel? Yes. Paste the channel link and set maxVideosPerSource (up to 5,000). Channels are read newest first.

Limits

  • Only videos that have captions (human-made or auto-generated) can be transcribed. There is no speech-to-text fallback.
  • Machine translation (translateIfMissing) is best effort: YouTube heavily rate-limits it from cloud IPs, so expect some TRANSLATION_FAILED rows.
  • Auto-generated captions reflect YouTube's speech recognition quality: missing punctuation and misheard names.
  • For videos with no auto-captions, original-language detection falls back to YouTube's default caption track, which can be a translation. Set languages when this matters.
  • Comments, likes and viewer data are not collected.

The Actor collects only publicly available caption and video metadata, without logging in. You are responsible for using the transcripts in line with YouTube's Terms of Service, copyright law and applicable data protection law in your jurisdiction.