Japanese Text Normalizer (和暦・全角半角・郵便番号)
Pricing
from $0.50 / 1,000 text normalizeds
Japanese Text Normalizer (和暦・全角半角・郵便番号)
Clean Japanese text in bulk: full-width to half-width, half-width katakana, dashes, whitespace, postal codes, and Japanese era dates (令和/平成/昭和) to ISO dates. No scraping, no external calls.
Pricing
from $0.50 / 1,000 text normalizeds
Rating
0.0
(0)
Developer
peti peti
Maintained by CommunityActor stats
0
Bookmarked
2
Total users
1
Monthly active users
4 days ago
Last modified
Categories
Share
Clean messy Japanese text in bulk before you put it into a spreadsheet, database, search index or LLM pipeline.
No scraping and no external requests. The Actor only transforms the text you give it, so there are no site terms or personal-data collection concerns on our side.
What it does
| Step | Example | Default |
|---|---|---|
| Full-width → half-width ASCII | ABC123 → ABC123 | on |
| Half-width katakana → full-width | ガギ → ガギ | on |
| Ideographic space → space | 東京 都 → 東京 都 | on |
| Unify dashes (keeps the long vowel ー) | 03−1234–5678 → 03-1234-5678 | on |
| Collapse spaces, trim lines | on | |
| Postal code format | 〒1000001 → 〒100-0001 | on |
| Japanese era date → ISO | 令和6年4月1日 → 2024-04-01, R5.12.31 → 2023-12-31, 平成元年 → 1989 | off |
| Kanji numerals → Arabic (experimental) | 三万五千円 → 35000円 | off |
Era dates (令和 / 平成 / 昭和 / 大正 / 明治, also R6.4.1, H31.4.30 style) are always detected and listed in warekiDates, even when the rewrite option is off. Impossible dates (令和2年2月30日) and dates outside the era (平成31年5月1日) come back with a warning and are never rewritten.
Symbols such as ① or ㈱ are intentionally left as they are (unlike plain NFKC).
Input
{"texts": [" 令和6年4月1日 〒1000013", "カタカナ ABC123"],"warekiToIso": true}
Output (one row per text)
{"input": " 令和6年4月1日 〒1000013","output": "2024-04-01 〒100-0013","changed": true,"applied": ["width", "whitespace", "warekiToIso", "postalCodes"],"warekiDates": [{ "text": "令和6年4月1日", "era": "令和", "eraYear": 6, "iso": "2024-04-01", "warning": null }]}
Download as JSON, CSV or Excel from the dataset tab, or call the Actor from the API / Make / Zapier / n8n.
Use cases
- Cleaning Japanese CSV exports (CRM, EC, government open data) before import
- Converting 和暦 dates in documents and forms to ISO dates
- Preparing Japanese text for embeddings / RAG so full-width and half-width variants match
Pricing
Pay per event, platform usage included:
| Event | Price |
|---|---|
| Actor start | $0.01 per run |
text-normalized – one input text normalized | $0.50 per 1,000 texts |
Example: normalizing 10,000 texts costs $0.01 + $5.00 = $5.01.
Limits
- Kanji numeral conversion is heuristic and off by default. Words such as 四国 can be changed. Check the output.
- Era years are converted using the first year of each era (令和1 = 2019, 平成1 = 1989, 昭和1 = 1926, 大正1 = 1912, 明治1 = 1868).
日本語での説明
日本語テキストの表記ゆれ(全角・半角、半角カナ、ダッシュ、空白、郵便番号)をまとめて整え、和暦(令和・平成・昭和など)を西暦の ISO 形式に直します。外部サイトへのアクセスは一切しません。